Tuesday, October 29, 2013

Comparison of 2 Nephi 25:17, 2 Nephi 29:1, and Isaiah 11:11

This is a side-by-side comparison of 2 Nephi 25:17, 2 Nephi 29:1, and Isaiah 11:11.

Similarities in the text are marked in GOLD.
Variations in the text are marked in ROSE.
2 Nephi 25:17
Similarities in the text are marked in GOLD.
Variations in the text are marked in GREEN.
Isaiah 11:11

17 And the Lord will set his hand again the second time to restore his people from their lost and fallen state. Wherefore, he will proceed to do a marvelous work and a wonder among the children of men.

11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

2 Nephi 29:1


1 But behold, there shall be many—at that day when I shall proceed to do a marvelous work among them, that I may remember my covenants which I have made unto the children of men, that I may set my hand again the second time to recover my people, which are of the house of Israel;

11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

These two verses in the Book of Mormon both paraphrase the phrase "the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people" from Isaiah 11:11. In each there are slight variations due to context ("I" instead of "the Lord") and who is speaking. Also note that 2 Nephi 25:17 uses "restore" but 2 Nephi 29:1 uses "recover" just like Isaiah 11:11. Neither one refers to "the remnant of his people", but only refers to "his/my people".

Sunday, October 27, 2013

Comparison of 2 Nephi 30:11-15 and Isaiah 11:5-9

This is a side-by-side comparison of 2 Nephi 30:11-15 and Isaiah 11:5-9.

Differences in the text are marked in RED.
Variations in the text are marked in ROSE.
2 Nephi 30:11-15
Differences in the text are marked in BLUE.
Variations in the text are marked in GREEN.
Isaiah 11:5-9

11 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

12 And then shall the wolf dwell with the lamb; and the leopard shall lie down with the kid, and the calf, and the young lion, and the fatling, together; and a little child shall lead them.

6 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

13 And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

7 And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

14 And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’s den.

8 And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.

15 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea.

9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea.

Sunday, October 20, 2013

Comparison of 2 Nephi 30:9 and Isaiah 11:4

This is a side-by-side comparison of 2 Nephi 30:9 and Isaiah 11:4.

Differences in the text are marked in RED.
Variations in the text are marked in ROSE.
2 Nephi 30:9
Differences in the text are marked in BLUE.
Variations in the text are marked in GREEN.
Isaiah 11:4

9 And with righteousness shall the Lord God judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth. And he shall smite the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Comparison of 2 Nephi 29:2 and Isaiah 5:26

This is a side-by-side comparison of 2 Nephi 29:2 and Isaiah 5:26.

Similarities in the text are marked in GOLD.
Variations in the text are marked in ROSE.
2 Nephi 29:2
Similarities in the text are marked in GOLD.
Variations in the text are marked in GREEN.
Isaiah 5:26

2 And also, that I may remember the promises which I have made unto thee, Nephi, and also unto thy father, that I would remember your seed; and that the words of your seed should proceed forth out of my mouth unto your seed; and my words shall hiss forth unto the ends of the earth, for a standard unto my people, which are of the house of Israel;




26 And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:

This is not a direct quote of the Isaiah verse, but rather a paraphrase of a single phrase in the verse.